外语导游和领队有什么区别?
时间:2023-11-07 阅读:275次
很多人把外语导游和出境领队搞混。
你是不是看到朋友圈里那些整天带团出国的导游就以为是外语导游,以为她们英语水平应该很高吧,怎么的也得是翻译级别的吧!其实要求没那么高啦!
首先说一下外语导游,外语导游指的是接待一个外国团队在国内旅游的导游人员, 它需要持有相应的外语导游证。也即是在普通中文导游证的基础上加试一门外语面试 ,常见的比如英语、韩语、日语等。考外语导游证跟普通中文导游证一样,你只要外语好,就可以去考。
关于报考外语导游?
如果你是首次参加导游资格考试,在报考的时候选择相应的语种就可以了;如果你已经取得导游资格证,那么在下次报考的时候加试一门外语现场面试就可以。
外语导游考试跟普通中文导游考试的唯一区别在于:面试的时候用的是外语 ,连面试流程都一样,都是导游词讲解和导游实务问答,而笔试就完全是中文笔试了!
关于报考出境领队?
然后说一下领队吧,所谓领队,也叫出境领队,或者国际领队,顾名思义,指的就是带领一个国内团队到国外旅游的全程陪同人员,相当于 出境版的全陪导游 ,只不过全陪导游是带团从国内甲地到国内乙地,而领队是带团从国内甲地到国外乙地。
有一点需要提一下,很多人以为领队世界各地到处走,是不是需要精通多国语言啊?答案当然是否定的嘛,因为作为领队,你的主要任务是全程陪同,并不涉及到目的地的讲解导游服务,基本上每个出境目的地都会有另外的当地中文导游服务人员的,除非你有能力做领兼地,也就领队兼地接导游一起做,这种属于水平比较高的。当然, 掌握一定的英语口语水平还是必须的!
2016 年 12 月 ,国家旅游局对 《旅行社条例实施细则》 进行适应性修改,按照《旅游法》修订精神, 取消领队资格审批,也就是取消领队证考试 。领队实行备案管理制,旅游主管部门不再对领队从业予以行政审批。虽然领队证已经从政策面上成为历史,明确不会再举办领队证考试,但是现在部分团队出境,边检还是要查看你的领队证的。
总结一下!领队是带国内的团到国外旅游,外语导游则是接待国外游客在国内旅游。
- 上一篇:外滩建筑群门牌号为何“断码”?
- 下一篇:全国导游基础知识:中国盆景的三大流派