很多人会把外语导游和出境领队搞混了！

    你是不是看到朋友圈里那些整天带团出国的导游就以为是外语导游，以为她们英语水平应该很高吧，怎么的也得是翻译级别的吧。。。其实要求没那么高啦，请听我将两者娓娓道来：

    首先说一下领队吧，所谓领队，也叫出境领队，或者国际领队，顾名思义，指的就是带领一个国内团队到国外旅游的全程陪同人员，相当于出境版的全陪导游，只不过全陪导游是带团从国内甲地到国内乙地，而领队是带团从国内甲地到国外乙地。

电子导游证上的“领队标识”

    还有一点需要提一下，很多人以为领队世界各地到处走，是不是需要精通多国语言啊？答案当然是否定的嘛，因为作为领队，你的主要任务是全程陪同，并不涉及到目的地的讲解导游服务，基本上每个出境目的地都会有另外的当地中文导游服务人员的，除非你有能力做领兼地，也就领队兼地接导游一起做，这种属于水平比较高的。

    当然，领队对语言也是有要求的，但是在实际带团过程中，比较熟练的英语口语还是很重要的，至少一些日常的英语口语交流要熟练掌握，毕竟有些地方需要你单独用英语交流。

（英语导游资格证）

    相对来说，外语导游对外语的熟稔程度就比较高了，基本上达到翻译的级别了，毕竟以后面对的是来自国外的游客。

    很多人问哪里可以买到外语导游考试的教材？前面说过了，外语导游考试跟普通中文导游考试的唯一区别在于，面试的时候用的是外语，连面试流程都一样，都是导游词讲解和导游实务问答，而笔试就完全是中文笔试了！因此：

    只要你的外语牛逼，还需要什么额外的外语考试教材，用中文考试教材就可以了；如果你的外语不牛逼，那...还是不要去考了！

—End—